Hmmm, ma in questo senso non cambia nulla: io non saprei comunque dove trovare un db con informazioni del genere...

Fossi in te andrei a cercare se esiste la possibilità di richiamare le Api di Google Maps per sapere le distanze tra due luoghi...

Così non dovresti nemmeno memorizzare in un db queste info, ma le richiederesti a google su necessità, oppure potresti salvarle insieme con l'immobile richiedendole a google in fase di inserimento del singolo immobile...