ciao secondo me la cosa migliore è primo chiedere al tipografo in che formato lo preferiscono in modo da semplificargli il lavoro e non avere sorprese dopo di che agisci di conseguenza sul fatto della vettorialità non capisco la domanda il file originale lo tieni tu a loro darai gia il file con le dimensioni giuste con i colori settati e via discorrendo non vedo il problema in definitiva devi sapere come verrà stampato il file e da questo deciderai il formato e le caratteristiche