Secondo me il libro migliore per capire il funzionamento di Linux è la pratica.
Magari installa e configura a puntino una Slackware o una Gentoo, ti troverai a sbattere la testa su parecchi problemi, ma il materiale su internet non manca di sicuro.