Scusate, mi sono assentata per qualche giorno...
Dunque: ho dato i permessi in modifica (cliccando col tasto dx sul nome del file e andando in Proprietà/Protezione sull'utente IUSR(nomeserver)) sia alla directory mdb-database (contenente il db) che al file.mdb.
Mi da ancora l'errore.
Ho riprovato a premere il tasto dx sulla directory mdb-database e in Proprietà/Generale mi mette sempre la spunta su "solo lettura" (anche se la tolgo).

Ciao! Carmen