vedrò di postare il link in serata...

se vai qua
http://www.webmasterpoint.org/webdesign/css/44.asp
esempio
http://www.webmasterpoint.org/webdes...stessariga.htm

ho usato una cosa di questo genere per costruire il menù in questo sito:

www.clublucca.it

però, adattando lo stesso codice, non sono riuscito ad ottenere quello che dicevo nel primo post.. (ovviamente, il box rosso non esiste nella mia realizzazione. L'ho messo per sapere se conveniva usare un box vuoto in quel posto)