Originariamente inviato da agenti
QUESTO LO SAPEVO...

ma coem fai a richiamare un file che sta sulla root del sito...
quando il tuo subdominio viene visto come root ?
Usando include virtual e mettendo come percorso lo stesso che metteresti sulla barra degli indirizzi del browser per vedere il file incluso, senza, ovviamente, il nome dominio.
Se il file sul browser è raggiungibile mediante
http://www.nomesito.it/include/funzioni/file.asp
allora
codice:

Se il file sta su
http://www.miosito.it/ciccio.asp
allora
codice:

Meglio di così non so spiegartelo.