beh se vedi le traccie da amarok vuol dre che è montato. Se ha fatto da solo lo trovi in /media/NOMEIPOD (nel mio caso è /media/DARIO)

A quel punto apri gtkpod e imposti le preferenze dicendogli che il mountpoint è quello e non il /mnt/ipod che si aspetterebbe lui. Ah, la libreria dell'ipod la usa un rpogramma per volta, o amarok o gtkpod o gpixpod (programma che ti consiglio per le immagini)