passi l'id in get nel collegamento, in parole povere il link che apre la popup ci metti

tuapagina.php?id=200

nella pagina tuapagina.php a questo punto puoi accedere al valore con

$_GET['id']

ad esempio
echo $_GET['id'];
se vuoi stampare il valore

ciao