Grazie per il link.
Ho seguito un pò il precedimento descritto e ho usato la sintassi
$_FILES['uploadedfile']['error']
per vedere ke codice spuntava.
Come codice risulta 0, quindi papale papale "Non vi sono errori, l'upload è stato eseguito con successo."

Ho usato anke il metodo move_uploaded_file al posto di copy e l'ho inserito in un if

if(move_uploaded_file($uploadfile,"ciupa")) print("ok");
else print("no");

ma nonostante questo continua a stamparmi "no", anke se almeno nn compare il warning di prima.