Non si puo` rispondere se non si consoce la posizione rispettiva dei blocchi citati (in pratica manca l'HTML del pezzo).

Poi usi un attributo inesistente, background-position-x:

Esiste il background-position: che puo` avere il valore center right (che forse e` quello che volevi fare)