Per vedere il CSS di una pagina visitata:
click destro sulla pagina (fuori da immagini e link) e scegli visualizza codice (sorgente).
Se il CSS e` nella pagina hai fatto.
Se il sorgente e` in un file diverso, cerchi nel sorgente il tag <link> (oppure <style>) e copi nel browser (eventualmente un nuovo tab) l'indirizzo che trovi nel <link>.


Comunque l'attributo CSS per far posizionare un elemento che non scrolli con la pagina e`:
position: fixed;
Se deve funzionare anche in IE6, hai pero` bisogno di un JS supplementare.