Dubito che se hai un contratto in hosting tu possa semplicemente copiarlo nella cartella app_data.

Sicuramente hai bisogno di sottoscrivere un contratto per il servizio SQL e pubblicare il database secondo le procedure più opportune per il tuo hosting.