prima di tutto ti consiglio di installare STS Template nel tuo oscommerce e poi di lavorare parecchio di immagini e di CSS.

Almeno io ho fatto così e questo è il mio risultato: RISULTATO
(prego gli admin di non cancellare questo link in quanto non si tratta di spam, ma solo di mettere in mostra una possibile soluzione di personalizzazione di oscommerce)

Se hai dei dubbi ti posso dare quache dritta