Sperando di aver ben interpretato il problema ti ho riscritto il codice che puoi applicare nel seguente modo

Questo codice non va scritto sull'oggetto ma sulla frame della time line corrispondente al pulsante che ho ipotizzato di istanziare "btn", diversamente puoi copiare sull'oggetto solo la prima parte modificandola così

on(release){ read_external() }

il vantaggio di creare dell funzioni è quello di poterle richiamare in qualsiasi momento e da più punti. Vedi ad esempio la reset_fileds() per azzerare i campi

Inoltre suggerisco di far prima precedere loader.onLoad() al loader.load()

Ciao

Codice PHP:
btn.onRelease=function(){
     
read_external()
}

function 
read_external(){

     
loader = new LoadVars();

     
loader.onLoad = function(success) {
           if(
success){
                  if(
this.ok){
                       
reset_fields()
                       
j=1
                       
while(this["username"+j] != undefined){

                            
_root.username.htmlText += this["username" j];
                            
_root.password.htmlText += this["password" j);
                            
_root.email.htmlText += this["email" + ];
                            
_root.name.htmlText += this["name" j];
                            
_root.surname.htmlText += this["surname" j];
                            
_root.address.htmlText +=  this["address" j];
                            
_root.sesso.htmlText += this["sesso" j];
                            
_root.capelli.htmlText += this["capelli" j];
                            
_root.occhi.htmlText += this["occhi" j];
                        
j++
                      }
                      
_root.output.text "ok";
                 }else{
                          
reset_fileds()
                 }
           }else{
              
trace("errore caricamento dati esterni: file flash-estrarre.php"
           
}
      }

     
loader.load("flash-estrarre.php");
}

function 
reset_fields(){
    
_root.username.htmlText "";
    
_root.password.htmlText "";
    
_root.email.htmlText "";
    
_root.name.htmlText "";
    
_root.surname.htmlText "";
    
_root.address.htmlText "";
    
_root.sesso.htmlText "";
    
_root.capelli.htmlText "";
    
_root.occhi.htmlText "";