bha... a prima botta :
hai controllato se sulla macchina in win2000 c'è la corretta versione del framwork con cui fai girare il tuo applicativo?