Scusate se non sono stato chiaro nell' apertura della discussione ma le applet che ho realizzato in precedenza sono gia tutte firmate, inoltre sono sicuro di avere i privileggi per la connessione al database dato che effetto gia la connessione con routine java.
I problemi nascono quando la connessione è effettuata mediante le Applet.