[php/mysql] output di una query

[devil89]

Ciao, in un db di prova ho creato 2 tabelle (tb1 e tb2).
tramite script php eseguo questa query:

$q = "SELECT nome FROM tb1 WHERE id=1 UNION SELECT pass FROM tb2 WHERE id=1"; 

prelevo l'output così:

$record = mysql_fetch_array($result);
echo $record['pass']; 

ma prende solo il campo nome della prima tabella. come faccio per far uscire anche quello della seconda?

grazie