LoadVars e percorso

[smt]

premetto che non conosco bene flash.
sto importando dati da un db in un filmato flash, ho seguito il tutorial e funziona se metto il campo di testo dinamico nel filmato principale, il mio campo di testo(che si chiama "title") reale è in un oggetto la cui istanza ho chiamato "dynNews": non riesco a beccare l'oggetto!

new LoadVars();
dati.path = this;
dati.onLoad = function(success)
{
    if (success) {
        for(var prop in this){
            // questo funziona, ma non è quello che voglio fare!
            this.path[prop + "_txt"].text = this[prop];
        }

            // questo non funziona ma è quello che sto provando a fare
            _root.dynNews.title.text = "test!";
           // nemmeno questo
           this.path.dynNews.title.text = "test2!"; 
    } else {
        this.path.nome_txt.text = "file inesistente";
    }
};
dati.load("/load_data.php");