Grazie Piero.

Ho provato su $_SESSION con vari indici e vale la stessa cosa che hai detto per altri array: accetta senza fare una piega indici associativi costituiti da qualsiasi stringa come quella dell'esempio sopra (con error_reporting settato a E_ALL, in locale con PHP ver 5.2.1, e su server con PHP ver 4.3.9).

Quel limite sintattico sembra non valga anche per $_SESSION.