La cosa migliore è usare innerHTML su un div nascosto per inserirgli il responseText, poi interfacciarti all'elemento.