Il cdrom in dev è /dev/cdrom
in fstab lo monto in /media/cdrom0 (la directory esiste)
il file apt.conf ha una sola riga, vale a dire
acquire::cdrom::Mount "/media/cdrom0"
L'errore è il seguente
E: Errore di sintassi /etc/apt/apt.conf:2: caratteri extra alla fine del file
Grazie del supporto