infatti ora l'ho capito, anche se purtroppo dopo averla comprata!
rimane comunque un fatto strano perchè una videocamera di un certo livello non si usa per avere qualcosa di bello e pronto e almeno la canon dovrebbe fornire qualche strumento per convertire sti .vob senza perdità di qualità!!! e non costringerti a comprare codec su codec da centinaia di euro...

cmq vi sarei molto grato se riusciste a trovare o se conoscete un programma che editi direttamente i .vob!
ho escluso la conversione in .avi perchè si perde troppa qualità, sto provando a demuxarli in semplici mpeg ed importarli in premiere con il mainconcept, ma ho avuto numerosi problemi in fase di esportazione (in pratica non funziona), senza contare che una volta di nuovo su DVD la qualità si perde comunque, credo!!!
provato anche con procoder, ma non mi funziona, da origine a dei filmati neri!!!

S-O-N-O D-I-S-P-E-R-A-T-O-!