ho capito il trucco: era spuntata la casella "usa espressione regolare"!

ciao e grazie