non ho capito, il problema è che visualizzi male i caratteri speciali o il problema è dovuto al fatto che l'xml non viene ritenuto valido?

Nel primo caso trasforma tutti i caratteri con uft8_encode, nel secondo prova a usare la sintassi CDATA

ciao