Grandioso! Grazie al tuo consiglio mi sono accorto che veniva creato il div "post-ratings".

Ho risolto mettendo il numero di letture all'interno di un altro div con float:left.

Adesso sembra ok, grazie ciao!