1) ti ci vuole un client FTP

2) puoi organizzare come meglio torna a te. Se sono poche pagine puoi lasciare tutto sotto root e mettere le immagini dentro una cartella dedicata.