devi passare nel costruttore di altra classe il riferimento all'oggeto Jframe su cui devi operare, e poi da lì puoi richiamarci sopra i metodi pubblici della tua classe che estende JFrame.