Allora devi utilizzare iif:

codice:
 command.CommandText() = "INSERT INTO Test (Cognome,TBcmj,TBrfvi) values ( '" + cognomeComboBox.Text+ "','" + iif(cmjCheckBox.Checked,"SI","NO") + "','" + iif(rfvCheckBox.Checked,"SI","NO") + "')"