Spero di non aver fatto errori riadattandola ad esempio, fatemi sapere se avete problemi o non vi è chiaro qualcosa.
ciao, non sono certo il più adatto a segnalare cose che non vanno, visto che sono un neofita di PHP... ma secondo me le variabili $pageLeft e $pageRight sono un po' ballerine come le "bocce" del tuo simpatico avatar...


...infatti ho provato il tuo script e a me non funzia... a me sembra che quelle variabili, così, non sono definite... magari (anzi senz'altro) sono io che ho fatto pasticci...

comunque lo trovo interessante e molto semplice... se mi funzionasse sarebbe ancora meglio...