il mio consiglio è quello di connetterti in VPN a tale server, e da lì lanciare \\nomeserver\cartellacondivisa.

ciao