Su linux senza c:\\ però ok

grazie mille ora funziona.

In definitiva:
codice:
#include <iostream>
#include <fstream>
using namespace std;

int main() {
int x;
int y;
fstream filei;
fstream fileo;

filei.open("in.txt");
if(!filei) {
cout << "Errore nella lettura del file in.txt";
return 1;
}

filei >> x >> y;
filei.close();

cout << x << " " << y << endl;

cout << "Scrivi i nuovi valori separati da spazio\n";
cin >> x >> y;

fileo.open("in.txt", ios_base::out | ios_base::trunc);
if(!fileo) {
cout << "Errore nella lettura del file in.txt";
return 1;
}


fileo << x << " " << y;
fileo.close();

filei.open("in.txt");
if(!filei) {
cout << "Errore nella lettura del file in.txt";
return 1;
}

filei >> x >> y;
filei.close();

cout << x << " " << y << endl;

return 0;
}
grazie ancora
ciao
popoxxx