i dischi sata, se non ricordo male, vengono "letti" come SCSI quindi quello non sarebbe un problema.

per quanto concerne il non vedere l'altro disco potresti postare l'output di fdisk

codice:
# fdisk -l