Ciao Bennix, benvenuto sul forum

semplicemente come qualsiasi link.
se il file che linki non è editabile dal browser (ad esempio .exe, .zip) ne viene proposto il download.
se invece devi far scaricare il file che potrebbe essere editabile, come un pdf,
devi creare uno script per "forzare il download": cosa che puoi fare in asp e php.