Oppure puoi usare un TemplateField al bosto del BoundField:
codice:
<asp:TemplateField>
  <ItemTemplate>
    <%# Eval("campo1") %><%# Eval("campo1") %>
  </ItemTemplate>
</asp:TemplateField>