anche io questo non lo capisco, eppure
anche kubuntu è su /dev/hdc1 però parte ugualmente con hd0,0
ho provato a sostituire root=/dev/hdc5 con root=/dev/hda5 ma stesso errore