dopo aver guardato /etc/fstab di fedora ho notato che / corrispondeva a LABEL=/1
ho modificato così il menu.lst
e adesso funziona (senza internet però vacodice:title Fedora 7 root (hd0,4) kernel /boot/vmlinuz-2.6.21-1.3194.fc7 root=LABEL=/1 ro quiet splash vga=792 initrd /boot/initrd-2.6.21-1.3194.fc7.img savedefault)...grazie