era ora, poveraccio...