come sarebbe a dire che non l'ha trovata ?

inserisci in /etc/fstab la seguente riga

/dev/hdc1 /mnt/dati auto auto,users,exec 0 0

ed al successivo riavvio ti dovrebbe mettere sul desk la relativa icona e montarla in R/W, almeno molte distro lo fanno ...

Ovviamente sostituisci "/dev/hdc1" e "/mnt"dati" con il device in questione ed un punto di mount esistente (o creane uno nuovo per l'HD).