Di programmi free decenti per questo genere di cose francamente non ne conosco...

Comunque i migliori in questo campo sono Partition Magic della Symantec e Partition Manager della Paragon.

Sono entrambi a pagamento quindi vedi un pò Tu^^

Altrimenti se vuoi si potrebbe fare anche col Dos di Windows seguendo qualche guida della Microsoft, basta cercare.