Perchè non usi KWord?
Apri il pdf, fai tutte le modifiche che ti pare e lo salvi nuovamente come pdf.

Al limite puoi salvarlo come odt e aprirlo con OpenOffice se vuoi fare qualcosa che KWord non può.
Operazione inversa e lo salvi nuovamente come pdf.