unexpected T_STRING in istruzione UPDATE

[fastmax]

Ciao maghi, ho un nuovo problemetto che vado subito a illustrarvi:
ho una pagina php che contiene una query che si blocca in parse error, per cercare di capire il problema la ho semplificata sostituendo le variabili che prende dalla sessione con variabili a valore fisso,(nello specifico 50 e 2) giusto per cercare la sintassi corretta e poi risostituire i valori fissi con quelli della sessione, la query semplificata a questo punto è:

//start update_persone_dis trigger
function update_persone_dis(&$tNG) {
UPDATE disponib_dis SET persone_dis = 50 WHERE id_dis = 2 ;
}
//end update_persone_dis trigger

ho provato anche:

//start update_persone_dis trigger
function update_persone_dis(&$tNG) {
UPDATE disponib_dis SET persone_dis = '50' WHERE id_dis = '2' ;
}
//end update_persone_dis trigger

e anche

//start update_persone_dis trigger
function update_persone_dis(&$tNG) {
UPDATE disponib_dis SET persone_dis = "50" WHERE id_dis = "2" ;
}
//end update_persone_dis trigger

ma purtroppo sempre con lo stesso esito

Parse error: parse error, unexpected T_STRING in...alla riga dove si trova l'istruzione UPDATE

potete aiutarmi?

[piero.mac]

Metti la stringa in una variabile e poi passala a mysql_query().

$query = "UPDATE disponib_dis SET persone_dis = '50' WHERE id_dis = '2' " ;
mysql_query($query) or die (mysql_error());

[fastmax]

Grazie mille, con i valori fissi nessun tipo di errore.
Ma ho ancora un problemino.... lo scopo finale è utilizzare due variabili e quindi
vado a sostituire i valori fissi della query semplificata con le reali variabili che intendo passare alla query, che ho quindi modificato così


$query = "UPDATE disponib_dis SET persone_dis = '.$_SESSION['newtot'].' WHERE id_dis = '.$_SESSION['updid']'" ;


ottenendo questa volta il seguente errore:

Parse error: parse error, unexpected T_ENCAPSED_AND_WHITESPACE, expecting T_STRING or T_VARIABLE or T_NUM_STRING in ....ecc ecc alla riga della della query.


potete ancora aiutarmi?

[marco80]

$query = "UPDATE disponib_dis SET persone_dis = ".$_SESSION['newtot']." WHERE id_dis = ".$_SESSION['updid']; 

puoi usare sia ' che " ma apri e chiudi con gli stessi la stringa.

[fastmax]

perfetto!
prima o poi riuscirò a capire il mondo della sintassi....
grazie mille