mmm .. vedo che la cosa e' complicata