Codice PHP:
$query = "UPDATE disponib_dis SET persone_dis = ".$_SESSION['newtot']." WHERE id_dis = ".$_SESSION['updid']; 
puoi usare sia ' che " ma apri e chiudi con gli stessi la stringa.