Non mi è chiaro il perché, ma se metto il codice nella root mi funziona...
Ovviamente sbaglio io, ma non dovrebbe essere accessibile una qualunque cartella virtuale all'interno della root?? e il web.config si deve PER FORZA trovare nella root?

Grazie