Si, ti ho trovato la magagna ...prendendo in riferimento lo script da te postato:

javascript:location.href('ibridi.asp?id=<%=rsfiles (9)%>&dett=<%="SI"%>&nome=<%=rsfiles(0)%>&immagine =<%=rsfiles(6)%>&zoom=<%=rsfiles(7)%>&testo=<%=rsf iles(8)%>',null

dove c'è un SI tra " " , prima di queste devi mettere il backslach!

\"SI\"