aggiornamento del problema:
tramite dei client ftp la connessione viene invece stabilita senza grossi problemi.
esiste un client ftp che possa prendere i comandi da un file di testo ogni volta che lo eseguo ? in questo modo potrei cosí schedulare l'operazione.
grazie