Non puoi mandare i file in quel modo da un server ad un altro... i form di upload si usano per mandare i file da client a server.

Devi piuttosto aprire una connessione FTP e spedire via socket ftp. Ci sono stati di recente diversi thread su tale argomento, ti basta fare una ricerca