su mandriva non so, ma per feisty questo howto funziona

http://www.howtoforge.com/perfect_setup_ubuntu704_p5

smtp --> postfix
pop3 --> courier-pop3