Allora,
asp, lavorando lato server e non lato client, presuppone che la pagina sia ricaricata ogni volta che cambi qualcosa...quindi, non credo che faccia al caso tuo questa soluzione...
un'altra sarebbe usare l'ajax per far ricaricare i div che ti interessano (per inciso, non puoi far ricaricare un div senza usare javascript), però secondo me è un lavoro inutile visto che nel tuo caso l'iframe (checche se ne dica, su alcune cose sono molto favorevole) va benissimo
quanto al tuo problema, non vedo altro che usare il google style mettendo il link all'interno della pagina caricata nell'iframe...