Sono finalmente riuscito anche a far funzionare il doppio monitor (interno-esterno) con due risoluzioni diverse, ma non solo, anche con due desktop completamente indipendenti!

Dato che la risoluzione del Tablet (800x480) e' praticamente inutilizzabile con molte applicazioni (esempio: i bottoni "OK" e "Conferma" sono fuori dallo schermo), ho settato la mia configurazione per avere il monitor interno a 800x480 mentre quello esterno, che e' un Acer FP559, e' settato a 1024x768, ma si puo' variare dalle
"preferenze schermo".
Nota: nelle "preferenze schermo" si avranno due configurazioni disponibili, separate per i due display, perche' i due schermi sono completamente indipendenti tra loro (desktop diversi)

Non sto' a postare la penosa trafila che ho fatto per riuscire a capire come settare xorg.conf (le FAQ di Ubuntu e di linux in genere sulla configurazione di xorg.conf sono fatte decisamente male... ), ma per fare prima vi posto direttamente la sezione del mio xorg.conf:

....

# qui setto la scheda grafica per il monitor interno
Section "Device"
Identifier "Intel915"
Driver "i810"
BusID "PCI:0:2:0"
Screen 0
Option "Monitor Layout" "CRT,LFP"
EndSection

# qui setto la scheda grafica per il monitor esterno
Section "Device"
Identifier "AcerLCD"
Driver "i810"
BusID "PCI:0:2:0"
Screen 1
EndSection

# qui setto il display interno
Section "Monitor"
Identifier "Interno"
Option "DPMS"
EndSection

# qui setto le risoluzioni del display interno
Section "Screen"
Identifier "Screen0"
Device "Intel915"
Monitor "Interno"
DefaultDepth 24
SubSection "Display"
Depth 1
Modes "1024x768" "832x624" "800x600" "800x480" "640x480" "640x350"
EndSubSection
SubSection "Display"
Depth 4
Modes "1024x768" "832x624" "800x600" "800x480" "640x480" "640x350"
EndSubSection
SubSection "Display"
Depth 8
Modes "1024x768" "832x624" "800x600" "800x480" "640x480" "640x350"
EndSubSection
SubSection "Display"
Depth 15
Modes "1024x768" "832x624" "800x600" "800x480" "640x480" "640x350"
EndSubSection
SubSection "Display"
Depth 16
Modes "1024x768" "832x624" "800x600" "800x480" "640x480" "640x350"
EndSubSection
SubSection "Display"
Depth 24
Modes "1024x768" "832x624" "800x600" "800x480" "640x480" "640x350"
EndSubSection
EndSection

# qui setto il display esterno
Section "Monitor"
Identifier "Acer FP559"
Option "DPMS"
HorizSync 32-60
VertRefresh 56-70
EndSection

# qui setto le risoluzioni del display esterno (credo debba essere uguale a quello interno)
Section "Screen"
Identifier "Screen1"
Device "AcerLCD"
Monitor "Acer FP559"
DefaultDepth 24
SubSection "Display"
Depth 1
Modes "1024x768" "832x624" "800x600" "800x480" "640x480" "640x350"
EndSubSection
SubSection "Display"
Depth 4
Modes "1024x768" "832x624" "800x600" "800x480" "640x480" "640x350"
EndSubSection
SubSection "Display"
Depth 8
Modes "1024x768" "832x624" "800x600" "800x480" "640x480" "640x350"
EndSubSection
SubSection "Display"
Depth 15
Modes "1024x768" "832x624" "800x600" "800x480" "640x480" "640x350"
EndSubSection
SubSection "Display"
Depth 16
Modes "1024x768" "832x624" "800x600" "800x480" "640x480" "640x350"
EndSubSection
SubSection "Display"
Depth 24
Modes "1024x768" "832x624" "800x600" "800x480" "640x480" "640x350"
EndSubSection
EndSection

# qui setto i parametri generali da utilizzare
Section "ServerLayout"
Identifier "Default Layout"
Screen 0 "Screen0" 0 0
Screen 1 "Screen1" 0 0
InputDevice "Generic Keyboard"
InputDevice "Configured Mouse"
InputDevice "stylus" "SendCoreEvents"
InputDevice "cursor" "SendCoreEvents"
InputDevice "eraser" "SendCoreEvents"
InputDevice "touchscreen" "CorePointer"
EndSection

Section "DRI"
Mode 0666
EndSection

-------------------------